I recently found myself addressing a product requirement involving a form with input fields generated from a list of data we retrieved from a third-party provider. This requirement proved challenging as the prescribed user experience stretched a little beyond the...